ANALISIS KESALAHAN BAHASA PADA CERAMAH USTAD DAS`AD

ANALISIS  KESALAHAN  BAHASA  PADA  CERAMAH  USTAD   DAS`AD

Pengertian kesalahan Berbahasa

                Dalam bahasa Indonesia terdapat beberapa kata yang artinya bernuansa dengan kesalahan yaitu: penyimpangan,pelanggaran dan kekhilafan.Keempat kata tersebut dapat dideskripsikanartinya sebagai berikut.

a). Kata”salah “ di antonimkan dengan “betul” ,artinya apa yang di lakukan tidak betul , tidak menurut norma,tidak menurut aturan yang di tentukan. Hal tersebut mungkin disebabkan oleh pemakai bahasa yang belum tahu ,atau tidak tahu terdapat norma,kemungkinan yang lain dia khilaf.

b). “penyimpangan” dapat di artikan menyimpang dari  norma yang telah di tetapkan. Pemakai bahasa menyimpang karena tidak tahu,enggan,malas mengikuti norma yang ada.Kemungkinan lain penyimpangan di sebabkan oleh keinginan yang kuat yang tidak dapat di hindari karena satu dan lain hal.Sikap berbahasa ini cenderung menuju ke pembentukan kata,istilah,slang,jargon,bisa juga prokem.

c).”pelanggaran” terkesan negatif karena pemakai bahasa dengan penuh keadaran tidak mau menurut norma yang telah di tentukan , sekalipun dia mengetahui bahwa yang di lakukan berakibat tidak baik.

d). “kekhilafan” merupakan proses psikologis yang dalam hal ini menandai seseorang khilaf menerapkan teori atau norma bahasa yang ada pada dirinya,khilaf mengakibatkan sikap keliru memakai.Kemungkinan salah ucap,salah susun karena kurang cermat.

“ BERIKUT  INI  MERUPAKAN KESALAHAN BERBAHASA PADA CERAMAH USTAD  DAS`AD ”

LAFAL  TIDAK  BAKU                                                                 LAFAL  BAKU                                                                                                                                                      

                 ~  Sorga                                                                                      ~ Syurga

                ~  Tawa                                                                                                 ~ Ketawa

                ~ Sodara                                                                                              ~ Saudara

                ~ Memperjalankan                                                                         ~ Dijalankan

                ~ Kete                                                                                                   ~ Ketiak

                ~  Ade                                                                                                   ~ Ada

                ~ Gendut                                                                                             ~ Gemuk

                ~ Di injak                                                                                              ~ Di pijak

                ~  Golak matanya                                                                             ~ Melotot matanya

                ~ Kurang ajar rak itu anak-anak sekarang                              ~!Kurang ajar nya itu anak sekarang

                ~ Kalo begitu                                                                                      ~ Kalau begitu

                ~ Bau nya sorga di haramkan                                                      ~ Bauk nya syurga di haramkan

                ~ Orang bodo-bodo                                                                        ~ Orang bodoh-bodoh

                ~ Bagaimana mau masuk sorga ko dongo              ~Bagaimana mau masuk syurga kau bodoh

                ~ Cewe-cewe                                                                                    ~ Cewek-cewek

                ~ Sekarang dia bale kancingnya                                                                 ~ Sekarang dia balek kancingnya              

                ~ Jangki kak jangki                                                                           ~ Jangan kak jangan

                ~ Ahirnya                                                                                             ~ Akhirnya

                ~Akhirnya mara mamaknya                                                         ~Akhirnya marah ibunya

                ~ Di pencet pusarnya                                                                     ~ Di picit pusatnya

                ~ Apa ole-ole untuk umatmu                                                      ~ Apa oleh-oleh untuk umatmu

                ~ Ya allah telalu banyak                                                                 ~ Ya allah terlalu banyak

                ~ Dongo                                                                                               ~ Bodoh

                ~ Mau ndak sama dia                                                                     ~ Mai tidak sama dia

                ~ Selesai di solati                                                                              ~Selesai di sholati

                ~ Serius kah ini                                                                                  ~ Serius nya ini

                Penyebab kesalahan berbahasa ini terjadi karena seseorang terpengaruh bahasa yang lebih dahulu di kuasainya.Ini berarti bahwa kesalahan berbahasa di sebabkan oleh interferensi bahasa ibu atau bahasa pertama (B1) terhadap bahasa kedua (B2) yang sedang dipelajari si pembelajar (siswa).

                Kekurang pahaman  pemakai bahasa terhadap bahasa yang di pakainya.Kesalahan yang merefleksikan cirri-ciri  umum kaidah bahasa yang di pelajari.Dengan kata lain,salah atau keliru menerapkan kaidah bahasa.Misalnya:kesalahan generalisasi,aplikasi kaidah bahasa secara tidak sempurna,dan kegagalan mempelajari kondisi-kondisi penerapan kaidah bahasa.                                                                                                                                               

Daftar Pustaka

Setyawati Nanik.2010.Analisis Kesalahan Berbahasa Indonesia Teori dan Praktik.Surakarta:Yuma Pustaka.